Como baixar legendas em inglês para o filme Polar Express
O Expresso Polar é um clássico filme de Natal que encantou milhões de telespectadores desde seu lançamento em 2004. Baseado no livro infantil de Chris Van Allsburg, o filme conta a história de um menino que embarca em um passeio de trem mágico para o Pólo Norte na véspera de Natal, onde conhece o Papai Noel e aprende sobre o verdadeiro espírito do Natal.
polar express subtitles english download
No entanto, se você não for um falante nativo de inglês ou se tiver problemas para ouvir ou entender alguns dos diálogos, talvez queira assistir The Polar Express com legendas. As legendas são versões em texto das palavras faladas que aparecem na tela, geralmente na parte inferior. Eles podem ajudá-lo a acompanhar melhor a história, aprender novas palavras e frases e aproveitar mais o filme.
Neste artigo, mostraremos como baixar legendas em inglês para o filme O Expresso Polar de duas maneiras fáceis. Você pode usar um site de legendas ou um software de download de legendas. Ambas as opções são gratuitas e simples de usar. Vamos começar!
Como baixar legendas para o filme O Expresso Polar
Opção 1: Use um site de legendas
Um site de legendas é uma plataforma online que hospeda arquivos de legendas para vários filmes e programas de TV. Você pode navegar por suas coleções e baixar as legendas que você precisa. Aqui estão os passos para usar um site de legendas:
Etapa 1: encontre um site de legendas confiável
Existem muitos sites de legendas na internet, mas nem todos são seguros e confiáveis. Alguns deles podem conter malware, vírus ou anúncios pop-up que podem danificar seu computador ou dispositivo. Para evitar esses riscos, você deve usar um site de legendas respeitável que tenha avaliações e avaliações positivas de outros usuários.
Um dos melhores sites de legendas que recomendamos é o SUBDL. SUBDL é um site de legendas rápido e fácil de usar que oferece legendas em vários idiomas e formatos.Você pode pesquisar legendas por título do filme, gênero, ano ou idioma. Você também pode visualizar as legendas antes de baixá-las.
Passo 2: Pesquise o filme The Polar Express e selecione o arquivo de legenda em inglês
Depois de encontrar um site de legendas confiável, você pode pesquisar o filme O Expresso Polar digitando seu nome na caixa de pesquisa. Você verá uma lista de resultados com diferentes versões e qualidades do filme. Escolha aquele que corresponde ao seu arquivo de filme.
Em seguida, você verá uma lista de legendas disponíveis em diferentes idiomas. Procure o arquivo de legenda em inglês com a maior classificação e contagem de downloads. Isso indica que é preciso e sincronizado com o filme. Clique no botão de download para obter o arquivo de legenda.
Passo 3: Baixe o arquivo de legenda e extraia-o se necessário
O arquivo de legenda será baixado para o seu computador ou dispositivo em um formato compactado, geralmente ZIP ou RAR. Você precisará extraí-lo usando um software como WinRAR ou 7-Zip. Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse no arquivo compactado e escolha Extrair aqui ou Extrair para no menu.
Você obterá uma pasta com um ou mais arquivos dentro. O arquivo de legenda terá uma extensão como .srt, .sub, .ssa ou .ass. Este é o arquivo que contém as legendas do filme. Você pode abri-lo com um editor de texto como Bloco de Notas ou WordPad para verificar seu conteúdo.
Etapa 4: adicione o arquivo de legenda ao seu media player ou dispositivo
A etapa final é adicionar o arquivo de legenda ao seu media player ou dispositivo. Dependendo do software ou dispositivo que você está usando, existem diferentes maneiras de fazer isso. Aqui estão alguns exemplos comuns:
Se você estiver usando o VLC Media Player, basta arrastar e soltar o arquivo de legenda no arquivo de filme ou ir para Legenda > Adicionar arquivo de legenda na barra de menus.
Se estiver usando o Windows Media Player, você pode renomear o arquivo de legenda para ter o mesmo nome do arquivo de filme e colocá-los na mesma pasta.Em seguida, clique com o botão direito do mouse no arquivo do filme e escolha Reproduzir com o Windows Media Player.
Se estiver usando um smartphone ou tablet, você pode transferir o arquivo de legenda para o seu dispositivo usando um cabo USB ou um serviço de nuvem. Em seguida, use um aplicativo de player de vídeo compatível com legendas, como o MX Player ou o VLC para Android. Você pode selecionar o arquivo de legenda nas configurações ou menu do aplicativo.
Se estiver usando uma smart TV ou um dispositivo de streaming, você pode conectar seu computador ou dispositivo à sua TV usando um cabo HDMI ou uma conexão sem fio. Em seguida, use o controle remoto para selecionar a opção de legenda no menu ou nas configurações da TV.
Parabéns! Você baixou com sucesso e adicionou legendas em inglês para o filme O Expresso Polar. Agora você pode assistir a este maravilhoso filme com legendas.
Opção 2: Use um software de download de legendas
Outra maneira de baixar legendas para o filme The Polar Express é usar um software de download de legendas. Este é um programa que pesquisa e baixa legendas automaticamente para seus arquivos de filme. Você não precisa visitar nenhum site ou selecionar manualmente qualquer arquivo de legenda. Aqui estão as etapas para usar um software de download de legendas:
Passo 1: Baixe e instale um software de download de legendas
Existem muitos softwares de download de legendas disponíveis na Internet, mas nem todos são confiáveis e eficazes. Alguns deles podem conter malware, vírus ou anúncios pop-up que podem danificar seu computador ou dispositivo. Para evitar esses riscos, você deve usar um software de download de legendas respeitável que tenha avaliações e classificações positivas de outros usuários.
Um dos melhores softwares de download de legendas que recomendamos é o Sublight. O Sublight é um software de download de legendas poderoso e fácil de usar que suporta mais de 40 idiomas e vários formatos. Você pode baixar legendas para filmes e programas de TV com apenas alguns cliques. Você também pode editar, sincronizar e compartilhar legendas com o Sublight.
Passo 2: Inicie o software e abra o arquivo de filme Polar Express
Depois de baixar e instalar o Sublight, você pode iniciá-lo na área de trabalho ou no menu Iniciar. Você verá uma interface simples e amigável com quatro guias: Pesquisar, Publicar, Minhas legendas e Configurações.
Para abrir o arquivo de filme do Polar Express, vá para a guia Pesquisar e clique no botão Abrir vídeo. Você também pode arrastar e soltar o arquivo de filme na janela do Sublight. Você verá algumas informações sobre o arquivo do filme, como nome, tamanho, duração, resolução e codec.
Etapa 3: selecione o idioma inglês e procure por legendas
Em seguida, você precisa selecionar o idioma inglês no menu suspenso ao lado do rótulo Idioma. Você também pode selecionar mais de um idioma se quiser baixar legendas em vários idiomas.
Em seguida, clique no botão Pesquisar para iniciar a pesquisa de legendas. O Sublight examinará várias fontes e bancos de dados on-line em busca de legendas que correspondam ao seu arquivo de filme. Você verá uma lista de resultados com diferentes versões e qualidades de legendas. Você pode classificá-los por classificação, contagem de downloads, fonte ou data.
Passo 4: Baixe e aplique as legendas ao arquivo do filme
A etapa final é baixar e aplicar as legendas ao arquivo do filme. Para fazer isso, basta clicar duas vezes na legenda que deseja baixar na lista de resultados. O Sublight baixará e extrairá automaticamente o arquivo de legenda e o adicionará ao seu arquivo de filme.
Você também pode visualizar as legendas antes de baixá-las clicando no botão Visualizar. Você também pode editar ou sincronizar as legendas clicando no botão Editar ou Sincronizar. Você também pode compartilhar as legendas com outros usuários clicando no botão Publicar.
Parabéns! Você baixou e aplicou com sucesso as legendas em inglês para o filme O Expresso Polar. Agora você pode assistir a este maravilhoso filme com legendas.
Conclusão
O Expresso Polar é um filme que merece ser assistido com legendas, principalmente se você não é um falante nativo de inglês, ou se tem dificuldade para ouvir ou entender alguns dos diálogos. As legendas podem ajudá-lo a acompanhar melhor a história, aprender novas palavras e frases e aproveitar mais o filme.
Neste artigo, mostramos como baixar legendas em inglês para o filme O Expresso Polar de duas maneiras fáceis. Você pode usar um site de legendas ou um software de download de legendas. Ambas as opções são gratuitas e simples de usar. Você só precisa seguir os passos que explicamos e poderá assistir The Polar Express com legendas em um piscar de olhos.
Esperamos que este artigo tenha sido útil e informativo para você. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para deixá-los abaixo. Gostaríamos muito de ouvir de você e ajudá-lo.
Obrigado por ler e assistir feliz!
perguntas frequentes
P: Onde posso assistir o filme O Expresso Polar online?
R: Você pode assistir ao filme The Polar Express online em várias plataformas de streaming, como Netflix, Amazon Prime Video, Hulu ou HBO Max. No entanto, pode ser necessário pagar uma taxa de assinatura ou alugar o filme para acessá-lo. Você também pode comprar ou alugar o filme em lojas digitais, como iTunes, Google Play ou YouTube.
P: Como posso baixar o arquivo de filme The Polar Express?
R: Você pode baixar o arquivo de filme The Polar Express de vários sites de torrent, como The Pirate Bay, 1337x ou RARBG. No entanto, você deve ter cuidado e usar um serviço VPN para proteger sua privacidade e segurança. Baixar filmes de sites de torrent pode ser ilegal em alguns países e regiões.
P: Como posso alterar o tamanho da fonte ou a cor das legendas?
R: Você pode alterar o tamanho da fonte ou a cor das legendas ajustando as configurações do seu media player ou dispositivo. Por exemplo, se estiver usando o VLC Media Player, você pode ir para Ferramentas > Preferências > Legendas/OSD e personalizar o tamanho da fonte, cor, contorno, posição e outras opções.
P: Como posso consertar as legendas se elas não estiverem sincronizadas com o filme?
R: Você pode corrigir as legendas se elas não estiverem sincronizadas com o filme usando um editor de legendas ou software sincronizador, como Subtitle Edit, Aegisub ou SubSync. Você também pode ajustar manualmente o tempo das legendas usando os atalhos de teclado do seu media player ou dispositivo.
P: Como posso criar minhas próprias legendas para o filme O Expresso Polar?
R: Você pode criar suas próprias legendas para o filme The Polar Express usando um software de criação de legendas, como Subtitle Workshop, Jubler ou AHD Subtitles Maker. Você também pode usar uma ferramenta de criação de legendas online, como Kapwing, Amara ou Subtitle Horse. Você precisará transcrever os diálogos e sincronizá-los com o filme.
0517a86e26